Container List

PIERRE EMMANUEL PAPERS
MS 92-20

Finding aid | Index to manuscripts | Contact us | Home page

Series Description
Click on the series hyperlink to go to the folder-level description.

Series 1 Box 1 FF 1-13 Contents from No. 6, blue hard-back folder: L'autre. Typed and handwritten manuscript with author's notes and corrections.
Subseries 1.1 Box 1 FF 1-4 Contains manuscript from red folder (6a)pp. 1-139. Part of No. 6, blue hard-back folder. Contains handwritten preface (pp.1- 4) and text (pp. 5-138). Manuscript is typed, with some handwriting (author's note and corrections).
Subseries 1.2 Box 1 FF 5-13 Contains manuscript from yellow folder (6b) pp. 1-361. Part of No. 6, blue hard-back folder. Pages 1-49 contain incomplete copies of preface(pp. 1-42), miscellaneous drawings and paper(pp. 43-46), and miscellaneous lines from L'autre(pp. 47-49). Pages 50-361 is the typed and handwritten manuscript of L'autre (not complete) with author's notes and corrections.
Series 2 Box 1 FF 14-16 Contents from No. 7 "orange" folder, Manuscrit Pierre Emmanuel Handwritten manuscript followed by typewritten manuscript with author's notes & corrections: "Entrer dans l'oeuvre d'un grand poète suppose un effort de renoncement..." Pages 1-50 contain the handwritten manuscript with page discrepencies from French pagination at page 10 or 11. There are no pages 38-42 in the French manner of pagination. Pages 51-107 contain the typed manuscript.
Series 3 Box 1 FF 17-18 Contents from No. 10 vert/green folder. Contains 4 copies of Article/Conference sur Claudel. Handwritten and typed with author's revision. Pp. 54-55 is a brief introduction for each Psalm to be read.
Series 4 Box 1 FF 19-26 Contents from No. 13 vert/green folder. Interview/Pierre Emmanuel-Mlle. Achard. Typed manuscript with author's notes and corrections.
Series 5 Box 1 FF 27-31 Contents from No. 14 blue hard-back folder. Contains 3 folders: red (1), yellow (2), and blue-green (3).
Subseries 5.1 Box 1 FF 27-29 Red (1) folder, pp. 1-157. Contains typed miscellaneous articles with author's corrections. Some are included in L'arbre et le vent and Une Annee de Grace.
Subseries 5.2 Box 1 FF 30-31 Yellow (2) folder. Manuscrits France catholique, Copi C.W. Contains pp.1-53, typed and handwritten miscellaneous articles (with author's corrections) for France catholique with one duplicate of pp.84-88 from folder red (1).
Series 6 Box 1 FF 32-37 Contents from No. 15 blue hard-back folder: Le monde est intérieur. (Some discrepancy between France's pagination and Ablah's. Pp. 1-272).
Series 7 Box 1 FF 38-39 Contents from No. 16 royal blue folder: d'Aubigné le protestant.
Series 8 Box 1 FF 40-43 Contents from No. 17 royal blue folder: Poèmes et articles. Typed and handwritten manuscript with author's notes and corrections. Divided into two folders; green (1) and blue (2).
Subseries 8.1 Box 1 FF 40-41 Green folder (1). Contains poem fragments which begin, "Le soleil qui meurt en croix" (pp.1-15).
Subseries 8.2 Box 1 FF 42-43 Blue folder (2). Contains handwritten manuscript which begins, "Nous voici de nouveau devant un choix simple entre deux hommes que nous connaissons tous" (1-21).
Series 9 Box 1 FF 44-45 No. 17 blue folder (3&4). Contains miscellaneous manuscripts. (French: some can't find, others on various pages indicated).
Series 10 Box 2 FF 1-7 Contents from No. 18 royal blue folder: Pour une politique de la culture. (Some discrepency between France's pagination and Ablah's.) pp1-224. Divided into two folders; no. 18 royal blue and a green folder.
Series 11 Box 2 FF 8-9 Contents from No. 20 light blue folder: La nouvelle naissance, typed proofs (?) with author's corrections. Discrepancy in pagination: France starts p 3 and skips pp 8, 11-12, 14, 23, 49, 84.
Series 12 Box 2 FF 10-11 Contents from CEJVA [green] folder: Car enfin je vous aime (Cahier du Rhone, 1950). The first edition: These few pages contain comments and/or passages underlined by Pierre Emmanuel.
Series 13 Box 2 FF 12-24 Contents from CEJVA (II) [green] folder: Car enfin je vous aime. There are three copies of the second edition and are divided into three sections: red no.1 (pp 1- 125), yellow no.2 (pp 1-114), and green no. 3 (pp 1-114). There is one copy of the first edition and it is denoted by the color red. Typed manuscript. Red folder no. 1. Contains 6 pp. of introduction: two copies of "Après 30 ans, enfin," two copies of a foreword, and a copy of the preface.
Subseries 13.1 Box 2 FF 12-15 Red no. 1, pp. 1-125
Subseries 13.2 Box 2 FF 16-18 Yellow folder no. 2, pp 1-114
Subseries 13.3 Box 2 FF 19-21 Green folder no. 3, pp 1-114
Subseries 13.4 Box 2 FF 22-24 Red folder I, pp 1-30
Series 14 Box 2 FF 25-27 Contents from CNDM [red] folder: Culture, noblesse du monde. pp 1-92, typed manuscript. France's pagination differs from Ablah's.
Series 15 Box 2 FF 28-32 Contents from EPA [blue hard-back] folder: Essais Pierre Emmanuel, enclosed in a gray folder titled "dossier orange." Note-p.68 is found on France's p.75 (F 11--Dossier orange no.11).
Series 16 Box 2 FF 33-34 Contents from pink plastic folder: Langue. contains articles in which Pierre Emmanuel expressed himself on language.
Series 17 Box 2 FF 35-36 Contents from Matignon [tan] folder: correspondence culmiating in the resignation of the Conseil du Développement Culturel. (folder begins with resignation & dates backwards. "Matignon" refers to the Hôtel Matignon, the address of the prime minister.) pp. 1-21.
Series 18 Box 2 FF 37-39 Contents from MEI (D) [white] folder: Le monde est intérieur. Contains duplicates of typed manuscript of parts of this text, with author's corrections. (French pagination differs from Ablah's. Some pages numbered on both sides.) pp. 1-165.
Series 19 Box 2 FF 40-45 Contents from Orange (O) folder: Textes littérairess: Verlaine, Lamartine, Pouchkine, etc. Topics divided by roman numerals.
Series 20 Box 3 FF 1-3 Thèse, Frank, Evelyne. La quête de l'être dans Jacob de Pierre Emmanuel. 1985: Université des Sciences Humaines de Strasbourg. Contains three volumes.
Series 21 Box 3 FF 4-6 Contents from Méjan (I) & Exercices (II) [manila] folder: contains miscellaneous letters, and an unpublished manuscript by Bertrand Astorg.
Subseries 21.1 Box 3 FF 4 Méjan (I) contains miscellaneous letters from such people as Alain Gas, Jean Paul Gallez and Bernard Pingaud.
Subseries 21.2 Box 3 FF 5-6 Exercices (II). Contains an unpublished manuscript by Bertrand D'Astorg.
Series 22 Box 3 FF 7-15 Contents from DBNM [pink plastic folder]: Dossier Bibliothèque de Nathalie Mathieu. Divided into three sections [orange folders]: I. Dedications to Pierre Emmanuel from writer friends, II. Dedications from Pierre Emmanuel to his daughter Nathalie, & III. a copy of Les noces, by Pierre Jean Jouve, with a dedication to Pierre Emmanuel.
Subseries 22.1 Box 3 FF 7-9 DBNM I. Dedications to Pierre Emmanuel from writer friends. (pp. 1-86 Contains photocopies of the title pages).
Subseries 22.2 Box 3 FF 10-11 DBNM II. Dedications from Pierre Emmanuel to his daughter Nathalie. pp. 1-17. Contains photocopies of the title pages.
Subseries 22.3 Box 3 FF 12-15 DBNM III. Contains a photocopy of Les noces, by Pierre Jean Jouve, with a dedication to Pierre Emmanuel. pp. 1-105.
Series 23 Box 3 FF 16-25 Miscellaneous. Contains books from Roger Mathieu, brother of Pierre Emmanuel, and photocopied photographs from Ginette Adamson. Books-arranged alphebetically by book title.
Series 24 Box 4 FF 1-5 Contains various 8 x 10 photographs. Also contains notes for preparation of finding aid by Ginette Adamson, Professor of Modern & Classical Languages and Literatures at Wichita State University.

Folder-level Description

Series 1
Box 1 Contents from No. 6, blue hard-back folder: L'autre. Typed and handwritten manuscript with author's notes and corrections.
Subseries 1.1
Box 1 FF 1 Pp. 1-50
Box 1 FF 2 Pp. 51-100
Box 1 FF 3 Pp. 101-139
Box 1 FF 4 Red folder
Subseries 1.2
Box 1 Contains manuscript from yellow folder (6b) pp. 1-361. Part of No. 6, blue hard-back folder. Pages 1-49 contain incomplete copies of preface(pp. 1-42), miscellaneous drawings and paper(pp. 43-46), and miscellaneous lines from L'autre (pp. 47-49). Pages 50-361 is the typed and handwritten manuscript of L'autre (not complete) with author's notes and corrections.
Box 1 FF 5 Pp. 1-49
Box 1 FF 6 Pp. 50-100
Box 1 FF 7 Pp. 101-150
Box 1 FF 8 Pp. 151-200
Box 1 FF 9 Pp. 201-250
Box 1 FF 10 Pp. 251-300
Box 1 FF 11 Pp. 301-361. Also contains 2 reviews of Una ou la mort la vie.
Box 1 FF 12 Yellow folder
Box 1 FF 13 Hard-back blue folder
Return to top.
Series 2
Box 1 Contents from No. 7 "orange" folder, Manuscrit P.E. Handwritten manuscript followed by typewritten manuscript with author's notes and corrections: "Entrer dans l'oeuvre d'un grand poète suppose un effort de renoncement..." Pages 1-50 contain the handwritten manuscript with page discrepencies from French pagination at page 10 or 11. There are no pages 38-42 in the French manner of pagination. Pages 51-107 contain the typed manuscript.
Box 1 FF 14 Pp. 1-50.
Box 1 FF 15 Pp. 51-107.
Box 1 FF 16 "Orange" (yellow color) folder.
Series 3
Box 1 Contents from No. 10 vert/green folder. Contains 4 copies of Article/Conference sur Claudel.Handwritten and typed with author's revision. Pp. 54-55 is a brief introduction for each Psalm to be read.
Box 1 FF 17 Pp. 1-55
Box 1 FF 18 Vert/green folder
Series 4
Box 1 Contents from No. 13 vert/green folder. Interview/Pierre Emmanuel-Mlle. Achard. Typed manuscript with author's notes and corrections.
Box 1 FF 19 8.2.1.I pp. 1-10. 17-19 Oct. Homosexuel.
Box 1 FF 20 8.2.2.II pp. 1-54. Dec. Religions.
Box 1 FF 21 8.2.3.III pp. 1-6. Rêve-Signe-Psychanalyse.
Box 1 FF 22 8.2.4.IV pp. 1-15. 17 Dec. 1976. La mère.
Box 1 FF 23 8.2.4.V pp. 1-26. Feb. 77. Lectures du poème.
Box 1 FF 24 8.2.5.VI pp. 1-15. L'autre.
Box 1 FF 25 8.2.6.VII pp. 1-47. Sincérité homme et société.
Box 1 FF 26 2 vert/green folders.
Return to top.
Series 5
Subseries 5.1
Box 1 FF 27 Contains pages 1-51 of the contents in the red (1) file folder. Contains typed miscellaneous articles with author's corrections. Some are included in L'arbre et le vent and Une année de grâce. Included are: postface to L'arbre et le vent (pp. 1-4), "La vie consommée, jeter l'emballage?" Une année de grâce (pp. 5-10), "Un peuple, une république." L'arbre et le vent (pp. 11-13), "Une grande partie des drames humains..." (pp. 14-19), "Sera t-il dieu, table ou cuvette?" L'arbre et le vent (pp. 20-26), "Un peuple conformiste et libre." L'arbre et le vent (pp. 27-31 with a duplicate of this on pages 32-36), 4 copies of postface (?) to L'autre (pp. 37-40), preface to L'autre (pp. 41-48), and "Le mot 'patrimoine'..." (pp. 49-51).
Box 1 FF 28 Contains pages 52-100 of the contents in the red (1) file folder. Contains typed miscellaneous articles with author's corrections. Some are included in L'arbre et le vent and Une année de grâce. Included are: article for "Les nouvelles du XVIème" (pp. 52-53), "Je viens d'écrire" (pp. 54-55), "Note sur le budget de la culture" (pp. 56-57), "L'absolu, lieu de la culture." L'arbre et le vent (pp. 58-63 with a duplicate of this on pages 64-69), "La mairie de Paris...Défendre leurs droits" (pp. 70-72 with a duplicate of this on pages 73-75. Note: France has this duplicate as next to last in red folder), "Parler de la région...L'homme, précisément aujourd'hui" (pp. 76-78), " L'Islam: l'Aggiornamento nécessaire." L'arbre et le vent (pp. 79-83), "Je ne connais F. Mitterand...campagne un tout autre air." L'arbre et le vent (84-88), and "Pouvoir personnel et force associative." L'arbre et le vent (89-94 with a duplicate of this on pages 95-100).
Box 1 FF 29 Contains pages 52-100 of the contents in the red (1) file folder. Contains typed miscellaneous articles with author's corrections. Some are included in L'arbre et le vent and Une année de grâce. Included are: "La totalité, chacun la vit." L'arbre et le vent (pp. 101-107), "Tristes réflexions sur les cars bleus, la police et la démocratie" (108-110), "Questionnaire" (pp. 111-113), "Mémoires d'un ancien ministrable." Une année de grâce (pp. 114-119), "Communiqué" (p. 120), "Quels volcans nous travaillent?" Une année de grâce (pp. 121-127 with a duplicate of this on pages 128-134), "Pour un vrai monopole des citoyens" (135-140), "L'eucharistie est sans doute...C'est là notre unité" (pp. 141-145 with a duplicate of this on pages 146-150), and "Les socialistes sur le thème...Dirigeants eux-mêmes ne s'en lassent pas" (pp. 151-157). Missing one page of this article.
Subseries 5.2
Box 1 Yellow (2) folder. Manuscripts France catholique, Copi C.W. Contains pp.1-53, typed and handwritten miscellaneous articles (with author's corrections) for France catholique with one duplicate of pp.84-88 from folder red (1).
Box 1 FF 30 Contains pp.1-53 of the yellow (2) folder, typed and handwritten miscellaneous articles (with author's corrections) for France catholique. Included are: "De Jung et de quelques autres" (pp. 1-6), "Je ne connais F. Mitterand...Campagne un tout autre air." (Typed duplicate in FF 28) Handwritten (pp. 7-14); "avec le sermon sur la montague, Jésus inaugure son enseignement." Handwritten (pp. 15-17), "L'agenda d'un homme moderne,..." (pp. 18-24), "Or, qui traiter, si cet individu n'est pas là?" (pp. 25-27), "L'univers en train de naître, d'être créé" (pp. 28-42), "Il y a vingt-cinq ans, à sa parution, je n'avais pas lu ce livre" (pp. 43-46), "Qu'attend d'une anthologie son lecteur?" (pp. 47-49 with a duplicate copy on pages 50-52), 26 Avril1982, Paris. Avis du Musée de L'Affiche et de la Publicité (p. 53).
Box 1 FF 31 One blue hard-back folder. One "dossier orange" folder (yellow) with one red, one yellow, and one blue folder inside.
Series 6
Box 1 Contents from No. 15 blue hard-back folder: Le monde est intérieur. (Some discrepancy between France's pagination and Ablah's. Pp. 1-272).
Box 1 FF 32 15.1-15.50. First three pages not numbered.
Box 1 FF 33 15.51-15.100. Page numbers jump from 100 to 102.
Box 1 FF 34 15.100-15.150
Box 1 FF 35 15.151-15.200
Box 1 FF 36 15.201-15.272. Pages jump from 250 to 252.
Box 1 FF 37 Blue hard-back folder
Return to top.
Series 7
Box 1 Contents from No. 16 royal blue folder: D'Aubignéle protestant.
Box 1 FF 38 Pp. 16.1-16.58
Box 1 FF 39 Royal blue folder
Series 8
Box 1 Green folder (1). Contains poem fragments which begin, "Le soleil qui meurt en croix" (pp.1-15).
Subseries 8.1
Box 1 FF 40 Pp. 17.(1).1-17.(2).15
Box 1 FF 41 Green folder
Subseries 8.2
Box 1 Blue folder (2). Contains handwritten manuscript which begins, "Nous voici de nouveau devant un choix simple entre deux hommes que nous connaissons tous" (1-21).
Box 1 FF 42 Pp. 17.(2).1-17.(2).21
Box 1 FF 43 Blue folder
Series 9
Box 1 FF 44 Contains miscellaneous manuscripts:"La vraie grandeur: créer une élite(?)", typed (pp. 17.(3).1 - 17.(3).9, "Victor Segalen", typed (pp. 17.(3).10 - 17.(3).23, "Il faut oser parler de l'universel à la première personne", typed (pp. 17.(3).24 - 17.(3).40. (Missing a page: "France" p.9.)
Box 1 FF 45 Contains miscellaneous manuscripts: "Aubigné", handwritten (pp. 17.(4).1 - 17.(4).24) and Conclusion of an article in English, concerning the language crisis (pp. 17.(4).25 - 17.(4).26).
Box 1 FF 46 Blue folder
Return to top.
Series 10
Box 2 Contents from No. 18 royal blue folder: Pour une politique de la culture. (Some discrepency between France's pagination and Ablah's.) pp1-224. Divided into two folders; no. 18 royal blue and a green folder.
Box 2 FF 1 18.1-18.50 skips p.50.
Box 2 FF 2 18.51-18.100 pp. 96 & 97 [98 & 99] on the same page; (2) 99 & 100 [101 & 102] on the same page.
Box 2 FF 3 18.101-18.150
Box 2 FF 4 18.151-18.200 skips p. 196.
Box 2 FF 5 18.201-18.224 skips p. 201,and from 204 to 211.
Box 2 FF 6 Green folder
Box 2 FF 7 Blue folder
Series 11
Box 2 Contents from No. 20 light blue folder: La nouvelle naissance, typed proofs (?) with author's corrections. Discrepency in pagination: France starts p 3 and skips pp.8, 11-12, 14, 23, 49, 84.
Box 2 FF 8 20.1-20.86
Box 2 FF 9 Blue folder
Series 12
Box 2 Contents from CEJVA [green] folder: Car enfin je vous aime (Cahier du Rhone, 1950). The first edition: These few pages contain comments and/or passages underlined by Pierre Emmanuel.
Box 2 FF 10 CEJVA (I).1-CEJVA (I).18
Box 2 FF 11 CEJVA folder
Return to top.
Series 13
Box 2 Contents from CEJVA (II) [green] folder: Car enfin je vous aime. There are three copies of the second edition and are divided into three sections: red no.1 (pp.1- 125), yellow no.2 (pp.1-114), and green no. 3 (pp.1-114). There is one copy of the first edition and it is denoted by the color red. Typed manuscript. Red folder no. 1. Contains 6 pp. of introduction: two copies of "Après 30 ans, enfin", two copies of a foreword, and a copy of the preface.
Subseries 13.1
Box 2 FF 12 CEJVA (II).1.1-CEJVA (II).1.50 [red]
Box 2 FF 13 CEJVA (II).1.51-CEJVA (II). 100 [red]. Skips p 84.
Box 2 FF 14 CEJVA (II).101-CEJVA (II).125 [red]. Two copies of p 119.
Box 2 FF 15 Red folder
Subseries 13.2
Box 2 Yellow folder no. 2, pp. 1-114
Box 2 FF 16 CEJVA (II).2.1-CEJVA (II).2.50 [yellow]
Box 2 FF 17 CEJVA (II).2.51-CEJVA (II).2.114 [yellow]
Box 2 FF 18 Yellow folder
Subseries 13.3
Box 2 Green folder no. 3, pp. 1-114
Box 2 FF 19 CEJVA (II).3.1-CEJVA (II).3.50 [green]
Box 2 FF 20 CEJVA (II).3.51-CEJVA (II).3.114 [green]
Box 2 FF 21 Green folder
Subseries 13.4
Box 2 Red folder I, pp. 1-30
Box 2 FF 22 CEJVA (II).I.1-CEJVA (II).I.30 (Note: This is a repeating number [Box 2, FF 10])
Box 2 FF 23 Red folder
Box 2 Contents from CNDM [red] folder: Culture, noblesse du monde. pp. 1-92, typed manuscript. France's pagination differs from Ablah's.
Box 2 FF 24 Green folder
Series 14
Box 2 FF 25 CNDM.1-CNDM.50 bis
Box 2 FF 26 CNDM.51-CNDM.92
Box 2 FF 27 Red folder
Return to top.
Series 15
Box 2 Contents from EPA [blue hard-back] folder: Essais Pierre Emmanuel, enclosed in a gray folder titled "dossier orange." Note-p. 68 is found on France's p. 75 (F 11--Dossier orange no.11).
Box 2 FF 28 EPE.1-EPE.51: printed article, "Médecine et sens de l'homme" (pp. 1-3), handwritten manuscript beginning, "À la différence de Freud..." (pp. 4-14), and typed manuscript beginning, "Entrer dans l'oeuvre d'un grand poète..." (pp. 15-51).
Box 2 FF 29 EPE.52-EPE.94: typed manuscript (with author's correction) beginning, "Bien qu'il ait passionnément aimé et servi la littérature..." (pp. 52-61), typed manuscript, "Sera-t-il dieu,table ou cuvette?" (pp. 62-68), typed manuscript, "Changer de nom" (pp. 69-73), and handwritten manuscript beginning, "Les exégètes ont accompli leur tâche..." (pp. 74-94).
Box 2 FF 30 EPE.95-EPE.127: typed manuscript, Claudel travaille les psaumes (pp. 95-111), typed manuscript (with author's corrections), "Au commencement." Missing pp. 9-15, & 17-18 (pp. 112-127), and Bis (II) 5-22 printed pamphlet, "Au commencement." Note-found on p. 105 of France's.
Box 2 FF 31 Grey folder, "dossier orange"
Box 2 FF 32 Blue hard-back folder
Series 16
Box 2 Contents from pink plastic folder: Langue. Contains pages 1-35 articles in which Pierre Emmanuel expressed himself on language.
Box 2 FF 33 Pp 1-35: interview, "Le poète et la grammaire" (pp. 1-5), interview, "Une langue qui vit" (pp. 6-11), article, "Quel francais, demain?" (pp. 12-16), article, "Pour un multilinguisme européen" (pp. 17), article, "L'Europe des cultures et des langues" (pp. 18-19), article, "Une culture pour vivre ensemble?" (pp. 20-21), article, a partial account of the first "Séance" of the Assemblée Nationale on 9 Nov. 1979 (pp. 22-25), allocution of Pierre Emmanuel given 26 May 1978 at the University of Montréal (pp. 26-35).
Box 2 FF 34 Pink folder
Series 17
Box 2 Contents from Matignon [tan] folder: correspondence culminating in the resignation of the Conseil du Développement Culturel. (folder begins with resignation & dates backwards. "Matignon" refers to the Hôtel Matignon, the address of the prime minister.) pp. 1-21.
Box 2 FF 35 Pp 1-21.
Box 2 FF 36 Tan folder
Return to top.
Series 18
Box 2 Contents from MEI (D) [white] folder: Le monde est intérieur. Contains duplicates of typed manuscript of parts of this text, with author's corrections. (French pagination differs from Ablah's. Some pages numbered on both sides.) pp. 1-165.
Box 2 FF 37 MEI (D).1-MEI (D).101: (1) French p. 109 = Ablah p. 1; (2) French p. 142 = Ablah p. 35; (3) No French pp. 150-152; (4) French p. 152 = Ablah p. 43; (5) No French pp. 156-159; (6) French p. 160 = Ablah p. 47; (7) No French pp. 170-171; (8) French p. 172 = Ablah p. 57; (9) No French pp. 188-195; (10) French p. 196 = Ablah p. 73; (11) French p. 214 = Ablah p. 92
Box 2 FF 38 MEI (D).102-MEI (D).165: (1) No French p. 261; (2) French p. 262 = Ablah p. 139 Note - The pattern continues: no odd numbers in French pagination from 261-283. even numbered pages; (3) No French p. 284; (4) French p. 285 = Ablah p. 150.
Box 2 FF 39 White folder
Series 19
Box 2 Contents from Orange (O) folder: Textes littéraires: Verlaine, Lamartine, Pouchkine, etc. Topics divided by roman numerals.
Box 2 FF 40 I. Miscellaneous articles by Pierre Emmanuel from newspapers, magazines, and reviews (pp. 1-26); II. Interviews with Pierre Emmanuel from newspapers, magazines, and reviews (pp. 1-14); III. Allocution of Pierre Emmanuel on "Les jeunes, la radio et la télé." Typed (pp. 1-14).
Box 2 FF 41 IV. Exposé of Pierre Emmanuel on "École et éducation" (pp. 1-31); V. La beauté. Handwritten manuscript (pp. 1-23); VI. Miscellaneous handwritten manuscripts; "(À). François Mauriac," 10pgs.
Box 2 FF 42 (B). Pouchkine, raconte par Henry Troyat, 25pgs; (C). Lamartine: Geneviève, 16pgs; (D). "Le raisonnement d'informations superficielles...", 18pgs.
Box 2 FF 43 (E). Baudelaire, 8pgs; (F). Préface à L'accusation. By Birgitta Trotzig, 10pgs; (G). Ms of (F); (H). "Rencontre de Jésus avec la Samaritaine", 16 pgs; VII. Allocution of Pierre Emmanuel at Knokke-Heist (Trentième biennale internationale de poésie) (pp. 1-8); VIII. Typed manuscript, "Claudel traduit la Bible" (pp. 1-8).
Box 2 FF 44 Lavender folder, orange folder
Box 2 FF 45 Orange folder
Series 20
Box 3 These, Frank, Evelyne. La quête de l'être dans Jacob de Pierre Emmanuel. 1985: Université des Sciences Humaines de Strasbourg. Contains three volumes.
Box 3 FF 1 Tome I. Errata, pp.i-ix. pp.1-151.
Box 3 FF 2 Tome II. pp. 152-385.
Box 3 FF 3 Tome III. pp. 386-632. Table des matières.
Return to top.
Series 21
Box 3 Contents from Méjan (I) & Exercices (II) [manila] folder: contains miscellaneous letters, and an unpublished manuscript by Bertrand Astorg.
Subseries 21.1
Box 3 FF 4 Méjan (I). One 8x10 color photograph; (2) pp. 1-11, two copies of a letter from Alain Gas to Pierre Emmanuel. pp. 12-17, two copies of the text, De Tristan a Juan, by Alain Gas; (3) pp. 18-19, two copies of a letter from Jean- Paul Gallez; (4) pp. 20-21, two copies of a letter from Bernard Pingaud.
Subseries 21.2
Box 3 FF 5 Exercices (II). Unpublished manuscript. D'Astorg, Bertrand. Exercices. Paris: Chez Nane Stern. 1982. Included is a dedication for the New Year 1983.
Box 3 FF 6 Manila folder
Series 22
Box 3 DBNM I. Dedications to Pierre Emmanuel from writer friends. (pp. 1-86 Contains photocopies of the title pages).
Subseries 22.1
Box 3 FF 7 DBNM.(I): Pierre Seghers, Le temps des merveilles (pp. 1-2); Pierre Jean Jouve, Aventure de Catherine Crachat (pp. 3-6); Pierre Jean jouve, Poésie (pp. 7-9); illegible (pp. 10-11); illegible, Euclidiennes (pp. 12-13); illegible, Paroi (pp. 14-15); Pierre Emmanuel (dedicated to Clara Malraux), Visage nuage (pp. 16-17); Raymond Farina, Pays. Includes a one page letter from Farina to Emmanuel (pp. 18-20); Joë Bosquet, Mystique (pp. 21-22); Alain Bosquet, Poèmes, Un (pp. 23-24); Alain Bosquet, Sonnets pour une fin de siècle (pp. 25-26); Georges Pérec, Je me souviens (pp. 27-28); Jossip Brodski, Collines et autres poèmes (pp. 29-30); Jean-Claude Renard, La lumière du silence (pp. 31-32); Jean-Claude Renard, Le lieu de nuit (pp. 33-34); Holderlin, Élégies et autres poèmes (pp. 35-36); Jean Grosjean, Apocalypse (pp. 37-38); Aragon, Les poètes (pp. 39-42); Robert Levesque (translator), (Elytis) Poèmes (pp. 43-44).
Box 3 FF 8 DBNM.(I) continued: 45-63, Paul Éluard, Facile (the complete book) (pp. 45-63); Paul Éluard, Première anthologie vivante de la poésie (pp. 64-65); Jean Mambrino, La ligne du feu (pp. 66-67); Pierre Mathieu, La Pologne comme en nous-mêmes (pp. 68-69); Robert Mallet, L'espace d'une fenêtre (pp. 70-71); René Ménard, Hymnes à la présence solitaire (pp. 72-73); Pierre Jean Jouve, Sueur de sang (pp. 74-75); André Frenaud, La sainte face (pp. 76-77); Jean Follain, Poemes et Prose choisis (pp. 78-80); Jean Jollain, Exister, suivi de Territoires (pp. 81-82); Pierre Babin, Goethe (pp. 83-84); Anne Hébert & René Lacôte, Anne Hébert: une étude de René Lacôte (Collection Poètes d'Aujourd'hui) (pp. 85-86).
Box 3 FF 9 Orange folder
Subseries 22.2
Box 3 FF 10 DBNM.(II): Duel (pp. 1); L'autre (pp. 2); Sodome (pp. 3); Évangéliaire (pp. 4-8); Tombeau d'Orphée (pp. 9-11); Car enfin je voue aime (pp. 12); Discours de Remerciement et de réception à L'Académie française (pp. 13-15); Combats avec tes défenseurs (pp. 16-17).
Box 3 FF 11 Orange folder
Subseries 22.3
Box 3 FF 12 Pp. 1-50
Box 3 FF 13 Pp. 51-105. Missing pp. 52-53 & 68-69. Portions underlined by Pierre Emmanuel.
Box 3 FF 14 Orange folder
Box 3 FF 15 Pink plastic folder
Series 23
Box 3 Miscellaneous. Contains books from Roger Mathieu, brother of Pierre Emmanuel, and photocopied photographs from Ginette Adamson. Books-arranged alphabetically by book title.
Box 3 FF 16 Casterman, S.A. L'Abbé. France: Église Vivant. 1960.
Box 3 FF 17 Leroy, M. Le Gérant. Actualité de la poésie. France: Acheve. 1956.
Box 3 FF 18 Lacome, M. Olivier. Avenir et éternité. France. 1964.
Box 3 FF 19 Nathan, Fernand. Grands thèmes littéraires: Classes de pemières et terminales. Paris: Silic-Lille. 1970.
Box 3 FF 20 Mauriac, François et Eugenio d'Ors. L'homme et le péché. Paris: Les Petits-Fils de Plon et Nourrit. 1938.
Box 3 FF 21 Masui, Jacques. Message actuel de L'Inde. Marseilles: Les Cahiers du Sud. 1941.
Box 3 FF 22 Horay, Pierre. Le mystère: Semaine des intellectuels Catholiques. Paris. 1959.
Box 3 FF 23 Bosquet, Alain & Michel Luneau. Nota Bene: Numéro Spécial. France: Spéciale SEP.
Box 3 FF 24 Laffont, Robert. Panorama de la jeune poéie française. 1942.
Box 3 FF 25 Bez, M. L'Abbé. Pèlerinage à la Salette, ou examen critique de l'apparition de la Ste. Vierge. Lyon: Guyot Père et Fils. 1847.
Series 24
Box 4 8x10 photographs
Box 4 FF 1 Contains photos 1-10: (1) 1916, Pierre Emmanuel à 21 jours dans les bras de sa mère; (2) Pierre Emmanuel et sa tante à Gan, n.d.; (3) Pierre Emmanuel pendant la guerre, n.d.; (4) Pierre Emmanuel et ? pendant la guerre (5 personnes) , n.d.; (5) 1945, Paris: Pierre Emmanuel Seghers, Queneau, Freynaud (7 personnes); (6) 1952, Paris rue de Varenne. Pierre Emmanuel & J.P.E. à la fenêtre; (7) 1952, Dieulefit; (8) 1957, Pierre Emmanuel New York; (9) 1957, Pierre Emmanuel New York; (10) 1957, Pierre Emmanuel New York.
Box 4 FF 2 Contains photos 11-20: (11) 1957, Pierre Emmanuel New York; (12) 1957, Claude Vigée et P.P. à Brandeis; (13) 1958, Le Mas des Fidèles à Eygalières; (14) 1958, Eygalières; (15) 1966, Pierre Emmanuel au Paraguay; (16) 1966, rue de Varenne; (17) 1968, sur le balcon, rue de Varenne entouré de ses deux filles, Nathalie et Catherine; (18) 1968, Petit Odéon, année Baudelaire; (19) 1969, Pierre Emmanuel et J.P.E. réception à l'Académie française; (20) 1969, réception à l'Académie française.
Box 4 FF 3 Contains photos 21-30: (21) 1969, Pierre Emmanuel président of the International Pen Club; (22) 1970, Oxford; (23) 1970, 6 salon rue de Varenne; (24) 1970, Pierre Emmanuel rue de Varenne; (25) Pierre Emmanuel et les petits écoliers à L'Abbaye de Saint-Denis, n.d.; (26) 1972, Pierre Emmanuel et Nathalie dans le cloître de Saint Trophime à Arles; (27) 1978, Montréal; (28) 1980, Château Moulin, Pierre Emmanuel et Paule Constant; (29) 1982, Château Moulin, table de travail de Pierre Emmanuel dans le pigeonnier; (30) 1982, Château Moulin, table de travail de Pierre Emmanuel dans le pigeonnier.
Box 4 FF 4 Contains photos 31-40: (31) 1982, Château Moulin le pigeonnier; (32) 1980, P.E dans la garrigue en Provence; (33) Pierre Emmanuel & Bertrand d'Astorg, Chevalier de la légion d'honneur, n.d.; (34) Pierre Emmanuel (4 personnes) en costume, n.d.;(35) Bruxelles;rencontre avec le roi des Belges, n.d.;(36) 1984, Pierre Emmanuel décoré commandeur de l'Ordre du Mérite par Tonton [Mitterand] à l'Élysée; (37) 1957, Pierre Emmanuel Portrait (38) 1984, Pierre Emmanuel Portrait à St. Etienne du grès; (39) 1984, Pierre tombale de Pierre Emmanuel Château Moulin; (40) 1984, sépulture de Pierre Emmanuel à Château Moulin;(41) Pierre Emmanuel Photo de groupe (9 personnes autour d'une table), n.d.; (42) Pierre Emmanuel à côté de F. Fitzgerald et J. Javits, n.d.
Box 4 FF 5 Notes for preparation of finding aid by Ginette Adamson, Professor of Modern and Classical Languages and Literatures at Wichita State University.


Top
| Finding aid | Index to manuscripts | Contact us | Home page